Tag: dépaysement

Dépaysement: Decoy Deer

Deer Decoy Story Page 2

Dépaysement translates roughly as “change of scenery.” It translates even more roughly as “The feeling that comes from not being in one’s own country.” I am an American in Canada. It takes some getting used to. This article appeared in a local online news website. There are so many things about this I just do …

Continue reading »

Permanent link to this article: http://cateeales.com/2016/01/24/depaysement-decoy-deer/

Dépaysement: Everywhere A Sign

Passage Interdit

Dépaysement translates roughly as “change of scenery.”  It translates even more roughly as “The feeling that comes from not being in one’s own country.” I am an American in Canada.  It takes some getting used to.     Thanks to The Huffington Post (believe it or not) for this.

Permanent link to this article: http://cateeales.com/2015/02/08/depaysement-everywhere-sign/

Dépaysement: The Story of Canadian Thanksgiving

Canadian Thanksgiving

Dépaysement translates roughly as “change of scenery.”  It translates even more roughly as “The feeling that comes from not being in one’s own country.” I am an American in Canada.  It takes some getting used to. Thanksgiving in October still sneaks up on me.  I’ve always celebrated Thanksgiving the fourth Thursday of November, but here …

Continue reading »

Permanent link to this article: http://cateeales.com/2014/10/13/the-story-of-canadian-thanksgiving/

Dépaysement: Drop a dime

Dépaysement translates roughly as “change of scenery.”  It translates even more roughly as “The feeling that comes from not being in one’s own country.” I am an American in Canada.  It takes some getting used to. I was telling a story to a friend, and said, “Someone dropped a dime so the auditors came out …

Continue reading »

Permanent link to this article: http://cateeales.com/2014/06/29/depaysement-drop-a-dime-2/

Dépaysement: Survey Said!

dépaysement

Dépaysement translates roughly as “change of scenery.”  It translates even more roughly as “The feeling that comes from not being in one’s own country.” I am an American in Canada.  It takes some getting used to. Thanks to The Huffington Post (believe it or not) for this.

Permanent link to this article: http://cateeales.com/2014/02/23/survey-said/