Dépaysement translates roughly as “change of scenery.” It translates even more roughly as “The feeling that comes from not being in one’s own country.”
I am an American in Canada. It takes some getting used to.
Boxing Day in Canada
If you wonder what’s so disconcerting about this, here’s a good explanation.
Thanks to The Huffington Post (believe it or not) for this.